|
|
|
|
|
|
Dies war meine erste Aladdin. An dieser habe ich so manche neue Erfahrung gemacht und sie von Null auf kpl. neu aufgebaut. Inzwischen arbeitet sie aber sehr zuverlässig. Mit einem noch vorhandenen Gestell habe ich daraus eine Standlampe gemacht. This was my first Aladdin. I'd made extensive new experiences on this one and have built it up completely from the bare font. Now it is working nicely and reliably. I have made it a floor lamp with an wooden stand I had available. |
|
|
|
|
|---|---|---|---|
| Hier der kurze Lampentyp, nach dem Abbeizen mit Aceton. Here the short lamp type after pickling in Acetone |
Gereinigt und verkupfert, m. Hobnail-Schirm. Cleaned and copper plated, w. hobnail shade. |
Neu vernickelt, m. 14" Papier_Schirm. New nickel plated, w. 14" paper shade. |
Endzustand: Mit Papier-Schirm auf Holzständer. Final stage: With paper shade on wooden stand. |
|
|
|
|
|---|---|---|---|
| Eine kpl. neue Alu-Lampe. Der Schirm ist jetzt auf der Standlampe. A compl. new aluminum lamp. The shade is now on the floor lamp |
Die Lampe im ersten Probebetrieb. Schönes, warmes Licht :-) The lamp in first trial operation. Beautiful, warm light :-) |
Meine erste Caboose-Lampe m. spezieller Halterung u. Insektenschutz. My 1st caboose lamp w. special holder and insect screen. |
Hier ist die gefederte Halterung für Benutzung in US-Eisenbahnwagen. This is the spring-loaded holder for use in US railway cars. |
|
|
|
|
|---|---|---|---|
| Lampe ist Stil der 60'er Jahre mit original Vinyl-Schirm. Lamp in 1960's style w. original Vinyl shade* |
Messingtank, wieder mit original Vinyl Schirm. Brass font, again w. original Vinyl shade |
Ein lackierter Tank? Komplettiert m. Glasschirm. A painted font? Completed w. glass shade. |
Der Farbton sieht irgendwie "pink" changierend aus... The paint looks somehow "pinkish" iridescent... |
|
|
|
|
|---|---|---|---|
| Eine Lampe im Bronze-Ton. Lackiert oder metallisiert? A lamp in bronce colour. Painted or metallic finish? |
Nochmal 60'er Jahre, aber diese mit Glasschirm. Again 1960's style but this one with glass shade. |
Chromtank mit Rochester-Schirm* Chrom font with Rochester shade. |
Eine Aladdin "Genie" (aus "Jeannie in der Flasche") An Aladdin "Genie" (from "Jeannie in a bottle") |
|
|
|
|
|---|---|---|---|
| Ein Glastank m. "Washington Drape" Muster, jetzt m. Hobnail-Schirm. Noch zu komplettieren. A glass font w. "Washington Drape" decoration, now w. hobnail shade. Yet to be completed. |
Ein Milchglas-Tank m. "Lincoln Drape"-Muster. Ebenfalls noch fertig zu stellen. A milk glass font w. "Lincoln Drape" pattern. Also to be made ready. |
Ein Bernstein-farbener Glastank m. "Lincoln Drape"-Muster. Komplettiert mit Shade-ring und passendem Schirm. An amber-coloured glass font w. "Lincoln Drape" pattern. Completed w. shade-ring and nicely fitting shade. |
Ein Milchglas-Tank mit dem "Weizen-und Gänseblümchen" Muster. Komplettiert mit Heelless-Gallerie und passendem Zylinder. .A milk-white font with "wheat & daisies" pattern. Finished off with a heel-less gallery and appropriate chimney. |
|
|
|
|
|---|---|---|---|
| Noch ein kleiner Glastank, hier mit Blätter-Muster. Zusätzlich ausgestattet mit einem 10" Kugelschirm auf passendem Halter One more small glas font, here with leafs pattern. Additionally fitted with 10" ball shade and suitable shade ring. |
|
|
. |
|
Here is some more space for lamps that will perhaps join again and enrich my small collection some time later. :-)) |
|
|